tiresome, annoying; (назойливый) importunate

разг. дакучлівы, надакучлівы

назойлівы

назольны

прил ἐνοχλητικός, ὀχληρός, φορτικός, ἀνιαρός.

докучливый, ­ая, -ое

уст.

жадаткыч, жадатып жиберме, жадатмалуу, зериктиргич, тажаткыч;

докучливый человек тажаткыч киши.

importun, ennuyeux {ɑ̃n-}; assommant

докучливый человек — raseur m (fam)

досадан, наметљив

(человек) mchokozi (wa-), mwenye kuudhi (wenye), mwenye kusonoa (wenye)

-ая

-ое

докучный

-ая

-ое

сөйл.йөдәткеч, ялкыткыч

прил.

petulante, importuno, noioso

докучливая муха — una mosca noiosa / cavallina

прл см докучный

otravný

Краткая форма: докучлив

сравн. ст.: докучливее

¤ докучливый человек -- надокучлива людина