sengaidīts, senilgots
long-awaited, long-expected
доўгачаканы
прил ὁ ποθητός, ὁ περιπόθητος.
1. efterlängtad
ett efterlängtat avbrott--долгожданный перерыв
várva
долгожданный, ай, -ое
көптөн бери күткөн, эчактан бери күткөн;
долгожданные гости көптөн бери күткөн коноктор.
longuement (или longtemps {lɔ̃tã}, impatiemment {-sja-}) attendu; ardemment désiré
долгожданный ребёнок — enfant désiré
чокъ бекленильген
çoq beklenilgen
дугоочекивани
-li-o-ngojewa kwa muda mrefu, -li-o-tarajiwa sana
-ая
-ое
күптән көтелгән, көтеп алынган; д. весть күптән көтелгән хәбәр
долгожданный
дилхоҳ, муштоқона, чашм дошташуда
langerwartet, langersehnt
прил.
lungamente sperato / atteso, tanto sospirato, attesissimo
наконец состоялось его долгожданное повышение — finalmente arrivo la tanto sospirata promozione
прл
longamente (muito) esperado, almejado
vítaný
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor