mājas, nama
домовая контора — house-manager's office
домовая книга — house-register, register of tenants
дамавы
домовая книга — дамавая кніга
прил οἰκιακός, σπιτικός:
\~ая книга τό μητρωον τῶν ἐνοικιαστών.
de la maison
домовая книга — registre m des locataires
прил.
de la casa
домовая книга — libro (registro) de inquilinos, empadronamiento m
Przymiotnik
домовый
domowy
кућни, домаћи.
домова́я кни́га — кадастарска књига, списе
-ая
-ое
йорт ...ы △ д. книга йорт кенәгәсе; д. кухня йорт кухнясы
хавлигӣ, \~и хавлӣ, хонагӣ, \~и хона
домовая книга — registro degli inquilini
домовая церковь — cappella (di famiglia)
domovní
¤ домовая книга -- домова книга
¤ домовая контора -- контора управлiння будинками
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor