pārmērīgi, pārlieku
to the utmost, in the extreme; as ... as can be
он устал, голоден донельзя — he is as tired, hungry as can be
он донельзя упрям — he is obstinate in the extreme
нареч. разг. да немагчымасці
нареч στό ἐπακρο{ν}:
я устал \~ κατακουράστηκα, εἶμαι τσακισμένος ἀπό τήν κούραση.
нареч. разг.
эң эле, ашып түшкөн, барып турган;
он донельзя упрям ал эң эле өжөр.
разг.
au dernier point, au possible; à l'extrême, outre mesure
Przysłówek
донельзя
Potoczny do niemożliwości
прекомерно, до крајности
он доне́льзя упря́м — он је крајне тврдоглав
нар.сөйл.чамадан (чиктән) тыш, бик; он д. устал чамадан тыш арыды
бениҳоят, беандоза, бағоят
нар. книжн.
all'inverosimile, estremamente, senza limite
донельзя устал — stanco morto
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor