driskains, nodriskājies, nodriskāts, noplēsts, noplīsis, noskrandis, sadriskāts, saplēsts, saplīsis, skrandains
torn; (ободранный) ragget
прил. разг.
1) (об одежде) драны, падраны, падзёрты
2) (в изорванной одежде) абадраны, абдзёрты
дзёрты
прил разг (ξε)σκισμένος, κουρελιασμένος.
драный, ай, -ое
разг.
тамтыксыз, чалдыбары чыккан, самсаалаган;
драное платье тамтыксыз көйнөк.
déchiré
изношен, исцепан, дрпав
разг. -chakavu, -kuukuu
-ая
-ое
сөйл.ертык, сәләмә, тузган; д. сапоги ертык итекләр
драный
дарида, порашуда, пора-пора
lacero, stracciato
драный пиджак — giacca lacera
••
драная кошка — manico di scopa
прл рзг
roto, esfrangalhado; (дырявый) esburacado
- драная кошка
roztrhaný
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor