dāvināts, dāvāts
♢ жалованная грамота — letters patent, charter
1) (подаренный) уст. дараваны
(о правах и т.п.) наданы
2) жалованная грамота — даравальная грамата
жалованный, ай, -ое
ист.
сыйга берилген (сыйлык кылып мамлекет же жогорку кызматтагы адам тарабынан берилген);
жалованные земли сыйга берилген жер;
жалованная грамота жалованная грамота (кандайдыр бир жеңилдиктер, артыкчылыктар жөнүндөгү мамлекеттик акт).
жалованная грамота ист. — charte f
-ая
-ое
иск. бүләк ..., бүләккә (бүләк итеп) бирелгән (зур түрә кулыннан): ж. шуба бүләк тун; ж. грамота бүләк грамотасы (нин.б. льготалар бирү тур.)
прл ист
doado, concedido
••
- жалованная грамота
Краткая форма: жалован
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor