līdzņemšana, paņemšana; žogs, sēta; ņemšana
pagaidu žogs
pīts žogs
žogs izjucis
kodīgs, stiprs; piparots, sālīts, pikants
šķērssiena
sākt bubināt, sākt dudināt, sākt murkšķēt, sākt murmuļot, sākt purpināt, sākt murdēt, sākt murmināt, sākt rūkt, sākt burkšķēt
sētas, sētu, žoga, žogu; prasts, neķītrs
apecēt, ieecēt, noecēt
fence
{N}
ցանկապատ
(из жердей) плот, род. плота муж.
(из брёвен) паркан, -на муж.
(тын) тын, род. тыну муж.
(из досок) штыкетнік, -ку муж., штыкеты, -таў ед. нет
(из кольев) частакол, -лу муж.
1) (закупка) набор, -ру муж.
закупка, -кі жен.
забор товара уст. — набор тавару
2) (воды) забор, -ру муж.
забор, -ру- забор пробы
загарада; пераплот; плот
- забор из жердей
- крепкий забор
ограда ж
м ὁ φράχτης, τό περιτείχισμα, τό κιγκλίδωμα.
1. staket
kerítés
м.
кашаа, короо, дубал;
сад огорожен забором жемиш багын айланта кашаа курчалган, бак кашаа менен айлантылган.
palissade f, enceinte
перелезть через забор — escalader une palissade
обнести забором — entourer d'une palissade
къора, исар, къалав, дивар
qora, isar, qalav, divar
муж. исар, дивар, къора
cerca f, cercado m; valla f (деревянный); empalizada f (частокол); tapia f (каменный)
хашаа, хашлага
Rzeczownik
забор m
płot m
pobranie odczas. n
pobieranie odczas. n
płot, parkan;
حصار
gjerde
ограда, тараба
boma (ma-), ua (nyua), ukigo (kigo), ukuta (kuta), wigo (nyigo)
м койма
Zaun m
devor
1) (ограда) recinto m, recinzione f, steccato m
2) (забирание) presa f; prelievo m; raccolta f
- забор воды- забор воздуха- забор груза- дощатый забор- проволочный забор
(ограда) steccato, palizzata / recinto di assi f
забор воды / воздуха — presa d'acqua / d'aria
м
cerca f, cercado m
plot
¤ забор товара -- забір товару;
¤ под забором -- під тином, попідтинню
техн.
1) (воздуха, воды) забір, -бору, набір, -бору, брання, (неоконч. д. - ещё) забирання
2) (ограда) огорожа, горожа; (дощатый) паркан, -на и -ну; (тын) тин, -ну; (плетень) пліт, род. плоту и плота
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor