1. прил. к кабинет 1

2. (перен.) abstract, theoretical

кабинетный учёный — armchair scientist

кабинетная наука — book-learning

кабинетный стратег — armchair strategist

♢ кабинетный портрет — cabinet photograph

прям., перен. (к кабинет I) кабінетны

кабинетный учёный — кабінетны вучоны

кабінетны; кабінэтны

прил в разн. знач. τοῦ γραφείου:

\~ный ученый ἐπιστήμονας τοῦ γραφείου.

кабинетный, ­ая, -ое

1. кабинет 1-ге т.;

кабинетный шкаф кабинет шкафы;

2. перен. кабинеттик;

кабинетный учёный кабинеттик окумуштуу (кабинеттен чыкпаган, тажрыйба менен байланышпаган окумуштуу).

de cabinet

кабинетный учёный — savant m de cabinet

кабинетный рояль — piano m de salon

пин, ханын шүүгээ, ажлын өрөө

Przymiotnik

кабинетный

gabinetowy

канцеларијски, собни

кабине́тный роя́ль — собни клавир

-ая

-ое

кабинет ...ы; к. мебель кабинет мебеле; к. ученый кабинет галиме (практикадан аерылган галим)

прил.

1) di gabinetto

2) перен. (оторванный от жизни) tavolinesco, avulso dalla realtà / pratica / società

прл

de gabinete

kabinetní