watch-tower; (перен.) разг. bean-pole

пожарная каланча — fire-observation tower

каланча, -чы жен.

каланча

ж

1. ἡ σκοπιά, ἡ βίγλα:

пожарная \~ ἡ πυροσβεστική σκοπιά·

2. перен (о высоком человеке) разг ὁ λελε-κας.

ж.

каланча (1. өрт өчүрүүчү бөлүктүн кайсы жерден өрт чыкканын, байкоого арналган мунарасы; 2. перен. разг. устундай киши, узун киши).

ж.

1)

- пожарная каланча

2) (о высоком человеке) шутл. longue perche f, flandrin m, escogriffe m

ж.

1)

(пожарная) каланча — torre del bombero

2) разг. шутл. (о высоком человеке) estantigua f, tagarote m, espingarda f, varal m

1) осматрачница

2) врло висок човек, дугајлија

1) (башня) mnara (mi-);

пожа́рная каланча́ — mnara wa wazima moto (mi-)

2) (высокий человек) mrefu kama unju (wa-)

ж каланча (къаланча), каравыл манарасы

каланча

бурҷи дидбонии хомӯшнамоии сӯхтор

ж.

1) torre di guardia dei pompieri

2) разг. шутл. perticone m, spilungone m, lungagnone m

ж

torre de vigia (de bombeiros); рзг (о высоком человеке) espicho m, torre f

požární věž

техн.

каланча

- пожарная каланча