dzesēšanas kamera

darba telpa

saldētājkamera

tumšā kamera

1. cell, chamber

камера хранения (багажа) — cloak-room, check-room

автоматическая камера хранения (багажа) — baggage-locker

дезинфекционная камера — disinfection chamber

тюремная камера — prison cell; ward

одиночная камера — solitary (confinement) cell; one-man cell

2. (мяча) bladder; (шины) inner tube

3. тех. chamber

4. разг. (аппарат) camera

телевизионная камера — TV camera

фотографическая камера — camera

• кино-, фотокамера - instrumentum cinematographicum, photographicum;

{N}

խւց

կամերա

- тюремная камера

в разн. знач. камера, -ры жен.

камера хранения — камера хавання

скрытая камера — скрытая камера

камера, -ры- камера вакуумная- камера высокого давления- камера высокой температуры- камера действующая- камера для спекания композиционного материала- камера мишенная- камера окрасочная- камера разрядная- камера с осушителем- камера термостатированная- камера фоторегистрирующая скоростная- камера электроразрядная

камера; камэра

- морозильная камера

- камера хранения

камера, фотоаппарат

камера ж

ж ί. τό κελλί{ον}, ὁ θάλαμος:

одиночная \~ τό κελλί καταδίκου· \~ хранения ж.-д. ἡ ἀποθήκη ἀποσκευών σιδηροδρομικού σταθμού·

2. тех. ὁ ἀεροθάλαμος:

фотографическая \~ ὁ σκοτεινός θάλαμος· \~ шины ἡ σαμπρέλλα·

3. кино ἡ μηχανή λήψης, ἡ κινηματογραφική μηχανή:

телевизионная \~ ἡ μηχανή λήψης, Τηλεοράσεως.

1. cell

• кино-, видео-felvevő gép

• напр: в тюрьме или кабинаfülke

• тюремнаяcella

• у шиныtömlő

• kamera

ж.

1. камера (түрдүү мекемелердеги атайын бөлмө);

камера хранения багажа багаж сактоочу камера;

2. тех. камера (кандайдыр бир прибордун, жабдыктын ичиндеги боштук, көңдөй);

3. фото камера (фотографиялык сүрөттөр түшүрүү үчүн колдонула турган, ичине жарык кирбей турган ящик-аппарат);

4. камера (тебе турган топтун, шинанын ичине салып, жел толтурула турган резина түтүк же резина баштык);

футбольная камера футбол камерасы.

ж.

1) chambre f; cellule f (тюремная); cabanon m (в доме умалишённых)

дезинфекционная камера — chambre de désinfection, désinfectoire m

камера хранения ж.-д. — consigne f

2) тех. chambre f; chambre à air (шины); vessie f (мяча)

фотографическая камера — chambre noire (или obscure)

камера шлюза — sas {sa} m

воздушная камера — chambre à air

камера

kamera

камера

ж.

1) cámara f

камера хранения (багажа) — consigna f

дезинфекционная камера — cámara de desinfección

2) (тюремная) celda f (тж. одиночная)

быть в одиночной камере — estar incomunicado

3) тех. cámara f (тж. автомобильная, мяча и т.п.)

фотографическая камера — cámara fotográfica

киносъемочная камера — cámara tomavistas

снимать скрытой камерой — filmar con cámara oculta; rodar con "candid camera"

Rzeczownik

камера f

kamera f

cela f

komora f

dętka f

komora, kamera;(напр. велосипеда) dętka;

اتاق ، سلول ؛ لاستيك تويي ، لاستيك ؛ محفظه

комора

1) (помещение) kijumba (vi-), seli (-), korokoro (-)2) (колеса) tairi (-; ma-)3) (агрегата);

ка́мера {глубо́кого} замора́живания — friza (-);ка́мера вну́треннего сгора́ния — chumba cha mwako (vy-)

камера

камера

ж.

1)

камера хранения ручного багажа — Gepäckaufbewahrung f; Gepäckautomat m (автоматическая)

2) (тюремная) Zelle f

3) (резиновая) Schlauch m

4) (кино, фото) Kamera f

телевизионная камера — Fernsehkamera f

скрытая камера — die versteckte Kamera

5)

морозильная камера — Gefrierfach n, Tiefkühlfach n

1) camera

2) cassa

3) cella

camera

рефрижераторная/холодильная камера — cella frigorifera

- камера хранения

camera, (в тюрьме) cella

camera

ж.

camera f

баллистическая камера, камера баллистических испытаний — camera balistica

воздухоэквивалентная ионизационная камера — camera di ionizzazione a parete d'aria

дифференциальная ионизационная камера — camera di ionizzazione differenziale

камера для тепловлажностной обработки — camera di trattamento a vapore

компенсированная ионизационная камера — camera di ionizzazione compensata

тканеэквивалентная ионизационная камера — camera di ionizzazione a tessuto equivalente

камера циркуляционного вакуумирования — camera di depressione a circolazione

экстраполяционная ионизационная камера — camera di ionizzazione ad {per} estrapolazione

- абсорбционная камера- автомобильная камера- акустическая камера- антиэховая камера- аспирационная камера- аэрокиносъёмочная камера- аэрофотограмметрическая камера- безэховая камера- бинокулярная камера- боковая камера- борная ионизационная камера- бродильная камера- бронированная камера- вакуумная камера- варочная камера- камера вдувания- велосипедная камера- вентиляционная камера- взрывная камера- видиконная телевизионная камера- видиконная камера- камера Вильсона- вихревая камера- влажная камера- водозаборная камера- воздухозаборная камера- воздушная камера- воздушная ионизационная камера- камера воспламенения- камера впрыска- впускная камера- камера всасывания- вулканизационная камера- выемочная камера- камера выпуска- камера высокого давления- высокотемпературная камера- высотная камера- вытяжная камера- газовая камера- камера гашения энергии- герметичная камера- голографическая камера- камера горения- горячая камера- камера давления- камера Дебая - Шерера- дезактивационная камера- дезинфекционная камера- декомпрессионная камера- камера деления- дистилляционная камера- дифракционная камера- диффузионная камера- камера для выдержки бетона на пару- камера для окраски распылением- камера для окуривания- камера для окуривания серой- камера для съёмки полюсных фигур- дозаторная камера- дозиметрическая камера- дробеструйная камера- камера дробления- дуговая камера- дугогасительная камера- дымовая камера- заглушённая камера- загрузочная камера- камера зажигания- закалочная камера- запарочная камера- зарядная камера- камера затвора- измерительная камера- иконоскопная камера- интегрирующая ионизационная камера- инфракрасная камера- ионизационная камера- искровая камера- искроулавливающая камера- испарительная камера- испытательная камера- калиброванная камера- кассетная сушильная камера- каталитическая камера- киносъёмочная камера- клапанная камера- климатическая камера- коксовальная камера- камера коксования- кольцевая камера- кольцевая вакуумная камера- компенсационная камера- компрессионная камера- комптоновская ионизационная камера- конденсационная камера- камера кондиционирования- лазерная камера- люминесцентная камера- машинная камера- минная камера- морозильная камера- камера нагнетания- нагнетательная камера- камера нагрева- нагревательная камера- накопительная камера- напёрстковая ионизационная камера- напорная камера- насосная камера- камера низкого давления- нормальная ионизационная камера- обжигательная камера- камера облучения- камера объектива- окрасочная камера- камера окуривания- осадительная камера- осветлительная камера- открытая ионизационная камера- отстойная камера- охладительная камера- камера охлаждения- очистная камера- паровая камера- пароконверсионная камера- передающая телевизионная камера- передающая камера- переливная камера- переходная камера- пескоструйная камера- плавильная камера- камера плавления- подвесная камера- камера подогрева- камера полного давления- поплавковая камера- камера предварительного сгорания- предохранительная камера- промежуточная камера- промывочная камера- пропарочная камера- пропиточная камера- пузырьковая камера- пылеуловительная камера- пыльная камера- разгрузочная камера- камера разрежения- разрядная камера- распределительная камера- камера распыления- распылительная камера- расширительная камера- реакционная камера- реверберационная камера- регенеративная камера- рекуперативная камера- рентгеновская камера- рециркуляционная камера- самозаклеивающаяся камера- свинцовая камера- камера сгорания- вихревая камера сгорания- дискообразная камера сгорания- кольцевая камера сгорания- полусферическая камера сгорания- противоточная камера сгорания- прямоточная камера сгорания- сферическая камера сгорания- тороидная камера сгорания- трубчатая камера сгорания- шатровая камера сгорания- серная камера- камера сжатия- камера сжигания- камера с контролируемой атмосферой- камера с магнитострикционным съёмом- смесительная камера- солевая камера- спиральная камера- камера статического давления- камера сульфурации- сушильная камера- счётная ионизационная камера- съёмочная камера- тарировочная камера- телевизионная камера- телевизионная приёмная камера- топочная камера- тормозная камера- тороидальная камера- турбинная камера- увлажнительная камера- ускорительная камера- успокоительная камера- ферментационная камера- фильтровальная камера- фокусирующая камера- форсажная камера- фотограмметрическая камера- фотографическая камера- холодильная камера- холодная камера- камера хранения багажа- шлюзовая камера- экранированная камера- электронная камера- эмульсионная камера

ж.

1) cella (в тюрьме)

камера хранения — deposito bagagli

2) (шины, мяча) camera d'aria

3) cinepresa (кинокамера)

4) спец.

морозильная камера — cella refrigerante, congelatore m

камера сгорания — camera di combustione

ж

câmara f; desinfetório m bras; solitária f bras; спц câmara f; (шины, мяча) câmara f, câmara-de-ar f; фото câmara fotográfica

- камера хранения- дезинфекционная камера- одиночная камера- камера шлюза- снимать скрытой камерой

vzdušnice

¤ 1. камера хранения багажа -- камера схову (зберігання) багажу

¤ 2. камера шлюза -- камера шлюзу

¤ 3. телекамера -- телекамера

¤ 4. камера для автомобильного колеса -- камера для автомобільного колеса

астр., техн., физ.

камера

- акустическая камера- астрографическая камера- балластная камера- баллистическая камера- безэховая камера- вакуумная камера- варочная камера- вентиляционная камера- вихревая камера- включающая камера- воздушная камера- воспроизводящая камера- всасывающая камера- высоковольтная камера- газовая камера- гасильная камера- губчатая камера- дезинфекционная камера- делительная камера- диффузионная камера- дождевальная камера- дугогасительная камера- жёсткая камера- загрузочная камера- закалочная камера- импульсная камера- ионизационная камера- искрогасительная камера- испарительная камера- испытательная камера- камера-обскура- камера охлаждения- камера сгорания- камера сжатия- киносъёмочная камера- клап-камера- крюйт-камера- морозильная камера- нагревательная камера- напорная камера- насадочная камера- осадочная камера- окислительная камера- отстойная камера- охладительная камера- очистительная камера- подвялочная камера- подколосниковая камера- поплавковая камера- пропарочная камера- пузырьковая камера- пылевая камера- пылеосадочная камера- разгрузочная камера- разрядная камера- распределительная камера- рентгеновская камера- светонепроницаемая камера- светосильная камера- синхронизационная камера- смесительная камера- сопловая камера- спутниковая камера- стримерная камера- сушильная камера- телевизионная камера- термостатная камера- томильная камера- топочная камера- турбинная камера- ускорительная камера- флотационная камера- форсажная камера- холодильная камера- широкоугольная камера- шлюзовая камера- штативная камера- экранированная камера- электронная камера