candidature; candidacy, nomination амер.

выставлять чью-л. кандидатуру — nominate smb. for election

снять свою кандидатуру — withdraw* one's candidature

{N}

թեկնածւթյւն

թեքնածւթյւն

кандыдатура, -ры жен.

кандыдатура

ж ἡ ὑποψηφιότητα {-ης}:

выставить (снять) чью-л. \~у ὑποβάλλω (αποσύρω) τήν ὑποψηφιότητα κάποιου.

1. kandidatur

ж.

1. кандидатура (шайлоо же кандайдыр бир кызматка дайындоо жөнүндөгү кандидаттын заявкасы же укугу);

выдвинуть чью-л. кандидатуру бирөөнүн кандидатурасын көрсөтүү;

снять свою кандидатуру өзүнүн кандидатурасын алып таштоо (өчүрүү);

2. разг. кандидат;

неприемлемая кандидатура ылайыксыз кандидат.

ж.

candidature f

выставить чью-либо кандидатуру — poser la candidature de qn

снять свою кандидатуру — retirer sa candidature

снять свою кандидатуру в пользу кого-либо — se désister en faveur de qn

намзет

namzet

кандидатура

Rzeczownik

кандидатура f

kandydatura f

نامزدي

кандидатура

номзад

ж.

Kandidatur f

выставлять свою кандидатуру на... — kandidieren für...

выставлять чью-л. кандидатуру — j-s Kandidatur aufstellen

nomzod

candidatura

ж.

candidatura

выставить кандидатуру — presentare la candidatura, candidare vt

снять кандидатуру — ritirare la candidatura

ж

candidatura f

kandidatura