kartotēka
card index
{N}
քարտարան
картатэка, -кі жен.
картатэка
картотека ж
ж τό εὐρετήριο μέ καρτέλ-λες.
1. kartotek
ж.
картотека (кандайдыр бир маалыматтар, материалдар жазылган карточкалардын жыйындысы);
библиотечная картотека библиотекалык картотека.
fichier m
библиотечная картотека — fichier de bibliothèque
fichero m, archivo-índice de tarjetas
Rzeczownik
картотека f
kartoteka f
kartotek
Kartothek f, Kartei f
casellario, schedario
cartellario
schedario m, catalogo m a schede
- картотека кардекс- картотека комбинаций
schedario m
ж
ficheiro m port; fichário m bras
excerpce
вчт
картотека
- картотека словаря
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor