attieksme, sakars
connection (with), anything to do (with)
к этому он не имеет никакого касательства — he has no connection with it, he has nothing to do with it
ср. (отношение к кому-чему) датычнасць, -ці жен., дачыненне, -ння ср.
(причастность) прычыннасць, -ці жен.
дачыненне; дачыненьне; удзельнасць; удзельнасьць
с ἡ σχέση {-ις}, ἡ συνάφεια; к этому я не имею никакого \~а δέν ἔχω καμιά ἀπολύτως σχέση μ' αὐτό.
1. vidkommande
ср.
катыштык, тийиштүүлүк, байланыштуулук;
к этому делу он не имел никакого касательства бул ишке анын эч кандай катыштыгы жок болчу.
с.
rapport m
к этому я не имею никакого касательства — je n'y suis pour rien
Rzeczownik
касательство n
udział m
styczność f
веза, однос
jawabu (-; ma-)
с кит.катнаш, мөнәсәбәт; к этому делу он не имеет никакого касательства бу эшкә аның бер катнашы да юк
касательство
дахл, дахлдорӣ, тааллуқ
daxldorlik
с. книжн. офиц.
не иметь касательства к чему-кому-л. — non avere niente a che vedere con qc, qd; non avere attinenza (con qc)
с кнжн
relação f, ligação f
¤ иметь касательство к кому-чему -- мати причетність відношення до кого-чого
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor