1. (свидетельство) certificate

аттестат зрелости — school-leaving certificate

2. (служебный) testimonial, reference; (рекомендация) recommendation

3. воен. remittance paper, family allotment

{N}

ատեստատ

վկայագիր

վկայագրւմ

վկայաթւղթ

վկայական

атэстат, -та муж.

аттестат о среднем образовании — атэстат аб сярэдняй адукацыі

аттестат зрелости — атэстат сталасці

атэстат

м

1. τό ἐνδεικτικό{ν} σχολείου:

\~ зрелости τό ἀπολυτήριο γυμνασίου;

2. воен. τό πιστοποιητικό{ν}.

1. attest

utfärda en attest--выдать свидетельство

bizonyítvány

м.

1. аттестат (окуу жайын бүтүргөндүк жөнүндө күбөлүк кат);

аттестат зрелости жетилүү аттестаты;

2. воен. аттестат (согуштук кызматкерге командировка убагында жана өзүнүн бөлүгүнөн башка жерде болгондо акча, азык-оокат, кийим жана башка нерсемрди алууга, жана да офицерлердин үй-бүлөсү ага тийиштүү акчаны алууга укук бере турган документ);

получать по аттестату аттестат боюнча алуу.

м.

1) (свидетельство) certificat m

аттестат о среднем образовании — brevet m de fin d'études secondaires

2) (рекомендация) certificat m, attestation f

3) воен. délégation f de solde

аттестат

attestat

жен. шеадетнаме

м.

1) (свидетельство) certificado m, certificación f; título m

аттестат зрелости — título de estudios secundarios, certificado de la enseñanza media; título de bachillerato

2) (служебный) atestación f

Rzeczownik

аттестат m

świadectwo n

گواهي نامه ، ديپلم

attest, bevis, vitnemål

1) сведочанство (школско)

2) уверење, атест

3) препорука

4) сертификат

5) карактеристика

shahada (-);

аттеста́т об оконча́нии шко́лы — shahada ya kutoka chuoni (-)

аттестат

шаҳодатнома, аттестат

м.

Attest n; Zeugnis n (свидетельство)

benservito

м.

certificato m

- выпускной аттестат- квалификационный аттестат

м.

attestato, diploma, certificato

аттестат зрелости — diploma di maturità

м

(свидетельство) certificado m, diploma m

osvědčení