kļūt skābam, rūgt, skābt, sarūgt, saskābt; sākt rūgt, rūgt, uzrūgt, ieskābt; būt saskābušam, nīkt
1. turn sour
2. разг. (быть вялым, унылым) mope, look sour
{V}
թթվել
несовер. кіснуць
несов
1. ξινίζω, γίνομαι ξινός· 2· перен разг χάνω τό κέφι μου.
1. surar
несов.
1. ачып кычкыл болуу, ирүү (мис. сүт);
2. перен. разг. илең-салаң болуу, көңүлсүз болуу.
1) s'aigrir; devenir vi (ê.) aigre (о вине); tourner vi (о молоке)
2) (быть в унынии, хандрить) разг. avoir le cafard
1) agriarse, ponerse agrio, avinagrarse
2) разг. (о человеке) criar moho (прозябать); andar con cara de vinagre (унывать)
Czasownik
киснуть
kisić się
psuć się
فعل استمراري : ترش شدن
1) киснути, киселити се
2) осећати досаду, бити мрзовољан, млитав
1) (прокисать) -chachuka2) (быть не в настроении) -chacha
1.ачу (әчү); молоко киснет сөт ачый 2.күч.боегу, төшенкелеккә бирелү; нечего к., надо браться за работу боегып утырма, эшкә тотынырга кирәк
турш шудан, туршидан
achimoq
пищ.
acidificare, inacidire
1) (сов. прокиснуть) inacidire vi (e), acidificare vi (e)
2) перен. разг. provare accidia; avere (addosso) le paturnie (хандрить)
нсв
azedar vi, tornar-se azedo; рзг (быть вялым, унылым) entregar-se a moleza; (прозябать) ficar mofando fam
octovatět
Деепричастная форма: киснув
Дієприслівникова форма: киснувши, киснучи
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor