valdošā šķira

valdošā šķira

klasiķis

klasika

klasificētājs, klasifikators

klasifikācijas

klasificēšana, klasifikācija

klasifikācija

klasificēšana

klasificēt

klasicisms

klasicisma

klasisks

klases audzinātāja

meistarība, meistarīgums

klases; meistara, meistarisks

klases audzinātājs

šķiriskums

šķiras, šķirisks, šķiru

class

рабочий класс — the working class

1. (группа, разряд и т. п.) class

2. биол. class

♢ показать класс работы разг. — do some first-rate work

1. (в школе) class, form

2. (комната) class-room

{N}

դասասենյակ

դասարան

սերտարան

ученик десятого класса — вучань дзесятага класа

класс млекопитающих — клас млекакормячых

класс игры — клас гульні

рабочий класс — рабочы клас

антагонистические классы — антаганістычныя класы

дружественные классы рабочих и колхозного крестьянства — дружалюбныя класы рабочых і калгаснага сялянства

клас, класа- класс алгебраических многообразий- класс аналитических решений- класс безусловно устойчивых разностных схем- класс более широкий- класс возмущений- класс динамических систем- класс задач теории расписаний- класс конечно-параметрических функций- класс красителей- класс линейных по параметрам моделей- класс минимальный- класс непрерывно дифференцируемых функций- класс объектов- класс ограниченных функций- класс операторов- класс полиномиально разрешённых задач- класс практических задач- класс произвольных функций- класс систем исследуемый- класс терминальный- класс точности- класс функций- класс функционалов- класс шероховатости поверхности- класс эволюционных систем

класа; кляса

м (социальная группа) ἡ τάξη {-ις}·. рабочий \~ ἡ ἐργατική τάξη {-ις}· господствующий \~ ἡ κυρίαρχη τάξη, ἡ ἄρχουσα τάξη· борьба \~ов ἡ πάλη τῶν τάξεων.

Им в разн. знач. ἡ τάξη {-ις} / ἡ θέση {-ις}, ἡ κατηγορία (разряд, группа):

ехать первым \~ом ταξιδεύω πρώτη θέση.

1. klass

2. klass

gå i första klass--учиться в первом классе

3. klass

hålla hög klass--придерживаться высокого уровня en musiker av klass--первоклассный музыкант

• в т.ч социальныйosztály

• помещениеtanterem

класс I

м.

(общественная группа) тап;

рабочий класс жумушчулар табы;

класс капиталистов капиталисттер табы;

эксплуататорские классы эксплуатациялоочу таптар.

класс II

м.

1. (группа учеников) класс;

ученик пятого класса бешинчи класстын окуучусу;

2. (школьная комната) класс;

ученики вышли из класса окуучулар класстан чыгышты;

3. биол. класс (жалпы белгилерге ээ болгон айбандардын, өсүмдүктөрдүн, айрым нерселердин же кубулуштардын түркүмү же тобу);

класс млекопитающих сүт өмүүчулөр классы;

4. класс (вагондордун жана каюталардын разряды);

5. (разряд) класс (адамдардын кесип адистигине жараша бөлүнүүчү топтор);

лётчик первого класса биринчи класстын лётчиги.

(социальная группа) classe f

рабочий класс — classe ouvrière

(группа, разряд; тж. биол.) classe f

класс млекопитающих — classe des mammifères

ученик пятого класса — élève m de cinquième (en Russie)

водитель первого класса — chauffeur m de première classe

команда класса — "A" спорт. équipe f de première division

каюта первого класса — cabine f de première (classe)

класс скрипки — classe de violon

просторные классы — salles de classe vastes (или spacieuses)

••

показать класс разг. — prouver sa classe; faire voir (или montrer) de son eau (p. us.)

1) (социальная группа) сыныф

рабочий класс - ишчилер сынфы

2) (в школе) сыныф

девятый класс - докъузынджы сыныф

3) (комната в школе) сыныф, сыныф одасы

войти в класс - сыныфкъа кирмек

4) биол. тюркюм

класс рыб - балыкълар тюркюми

1) (социальная группа) sınıf

рабочий класс - işçiler sınfı

2) (в школе) sınıf

девятый класс - doquzıncı sınıf

3) (комната в школе) sınıf, sınıf odası

войти в класс - sınıfqa kirmek

4) биол. türküm

класс рыб - balıqlar türkümi

муж.

1) (социальная группа) сыныф

рабочий класс — ишчилер сыныфы

2) (в школе) сыныф

девятый класс — докъузынджы сыныф

3) (комната в школе) сыныф

войти в класс — сыныфкъа кирмек

4) биол. тюркюм

класс рыб — балыкълар тюркюми

м.

1) (социальная группа) clase f

рабочий класс — clase obrera

борьба классов — lucha de clases

2) (группа; разряд) clase f

класс млекопитающих — clase de mamíferos, mamíferos m pl

команда класса "А" спорт. — equipo de la clase "A"

каюта первого класса — camarote de primera clase

3) (в школе) clase f, grado m

ученик пятого класса — alumno del quinto grado

4) (школьная комната) clase f, aula f

5) уст. (чин, ранг) categoría f, grado m, rango m

••

показать класс разг. — demostrar la clase

анги, нийгмийн, ангийн, ангит

Rzeczownik

класс m

klasa f

Biologiczny gromada f

klasa;

كلاس ، سال ؛ درجه ؛ گروه ؛ طبقه

klasse

1) класа, разред

2) врста (биолошка)

1) (курс обучения) darasa (-; ma-), hatua (-), klasi (-), fomu (-), kidato (vi-)2) (помещение для занятий) darasa (-; ma-)3) (степень, разряд , ранг) gredi (-);

класс ваго́на, каю́ты и т п. — cheo (vy-), daraja (-; ma-)

4) (единица в классификации) jinsi (-)5) (грам.) ngeli (-);

класс существи́тельного — klasi (-), jamii ya majina (-)

6) (общественный слой) tabaka (-; ma-)

м 1.сыйныф; рабочий к. эшчеләр сыйныфы 2.класс; ученик первого класса беренче класс укучысы; к. млекопитающих имезүчеләр классы; каюта второго класса икенче класслы каюта 3.класс, уку бүлмәсе 4.класс, дәрәҗә; специалист высшего класса югары дәрәҗәле белгеч; игра высокого класса югары класслы уен

класс

синф

(социальная группа) Klasse f

рабочий класс — Arbeiterklasse f

1) (разряд, категория, тж. биол.) Klasse f

2) (в школе) Klasse f, (комната) тж. Klassenzimmer n

3) (степень, уровень) Klasse f, Niveau n

siinf

1) (автомобиля) categoria

2) classe

classe, categoria

- класс акции

classe

м.

1) (разряд, группа) classe f, categoria f

2) (степень) grado m

3) (помещение) aula f

- класс вагона- класс вычетов по модулю- гранулометрический класс- класс дифференцируемости- класс красителей- класс кривизны- класс кривой- кристаллографический класс- класс крупности- класс перестановки элементов- класс самолёта- класс симметрии- спектральный класс- класс судна- товарный класс- класс точности- класс чистоты поверхности- класс эквивалентности- класс электроизоляционных материалов

м.

1) (социальный слой) classe f / strato sociale

2) (вид, категория) classe f, categoria f, specie f

3) (в школе) classe f

ученик четвёртого класса — alunno di quarta (classe)

4) (мастерство) classe f (тж. спорт.) maestria f, perfezione f

высокого класса — di alta classe

игрок высокого класса — fuoriclasse

класс есть класс, класс сказывается — la classe non è acqua

5) разг. в знач. сказ.

(это просто) класс! — un portento!

м

classe f; categoria f; (в школе) turma f; (помещение) aula f port, sala de aula bras

třída

¤ 1. правящий класс -- правлячий клас

¤ 2. выпускной класс -- випускний клас

¤ 3. сидеть в классе -- сидіти у класі

¤ 4. каюта первого класса -- каюта першого класу

астр., матем., техн., физ.

клас, -су

- аксиоматизируемый класс- арифметический класс- аустенитный класс- базисный класс- бесконечный класс- бэров класс- гомотопический класс- двойственный класс- двухсторонний класс- двусторонний класс- дедекиндов класс- единичный класс- класс богатства- класс гомологий- класс дивизоров- класс идеалов- класс исчислений- класс кобордизма- класс множеств- класс неисправностей- класс нильпотентности- класс остатков- класс отображений- класс погрешности- класс подстановок- класс прерываний- класс распределения- конечный класс- мартенситный класс- непересекающиеся классы- нормальный класс- ограниченный класс- особенный класс- поздний класс- полный класс- пустой класс- ранний класс- расщеплённый класс- редукционные классы- смежный класс- собственный класс- сопряжённые классы- спектральный класс- типовой класс- ферритный класс- фундаментальный класс- хорновский класс