apzīmogošana
stamping, branding
прям., перен. клеймаванне, -ння ср.
с τό μαρκάρισμα, τό σημάδεμα, ἡ σφράγιση {-ις}, τό σταμπάρισμα.
ср.
тамгалоо, тамга салынуу, тамга уруу, белги салуу (мис. малга, товарга).
с.
marquage m; poinçonnage m; estampillage m; étalonnage m (ср. клеймить)
тэмдэг
Rzeczownik
клеймение n
znakowanie odczas. n
с см. клеймить 1,2
marcatura f; (штампом) punzonatura f; (животных) marchiatura f
marchiatura (скота); marcatura (деталей)
с
marcação f; estampilhagem f; aferimento m
plombování
¤ клеймение лошадей -- таврування коней
техн., = клеймление
таврування
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor