КНУТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
КНУТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
whip, knout; (перен.) the lash
бить, погонять кнутом (вн.) — lash (d.), whip (d.), knout (d.)
щёлкать кнутом — crack a whip
политика кнута и пряника — policy of threats and bribery
м τό μαστίγιον, τό κνοῦτο{ν}, ὁ βούρδουλας:
удар \~ом ἡ καμτσικιά.
м.
fouet m
бить, погонять кнутом — donner le fouet, fouetter vt
щёлкать кнутом — faire claquer le fouet
••
политика кнута и пряника — politique f de la carotte et du bâton
м.
látigo m
бить кнутом — fustigar vt
щелкать кнутом — restallar el látigo
fido (-), mchapo (mi-), mjeledi (mi-), kikoto (vi-), kambaa (ma-)
м.
frusta f, knut
бить кнутом — frustare vt
••
кнут и пряник — bastone e carota
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor