КОДЕИН ← |
→ КОДИРОВАНИЕ |
КОДЕКС | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
КОДЕКС | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. code
кодекс законов о труде — labour code
2.:
моральный кодекс — moral code
3. (старинная рукопись в переплёте) codex
м ὁ κῶδιξ:
уголовный \~ ὁ ποινικός κῶδιξ· гражданский \~ ὁ ἀστικός κῶδιξ.
м. юр.
(свод законов) кодекс (коомдук турмуштун кандайдыр бир жагын жайгаштыруучу закондордун жыйнагы);
кодекс законов о труде эмгек жөнүндөгү закондордун кодекси;
гражданский кодекс граждандык кодекс;
уголовный кодекс кылмыш кодекси.
м.
code m
гражданский кодекс — code civil
уголовный кодекс — code pénal
гражданский процессуальный кодекс — code de procédure civile
кодекс законов о труде — code du travail
уголовный процессуальный кодекс — code de procédure pénale, code d'instruction criminelle
къануннаме (свод законов), кодекс, меджелле
м кодекс; гражданский к. гражданлык кодексы; уголовный к. җинаятьләр кодексы; нравственный к. әхлак кодексы; моральный к. мораль кодекс
м.
Gesetzbuch n
гражданский кодекс — Bürgerliches Gesetzbuch, Zivilgesetzbuch n
уголовный кодекс — Strafgesetzbuch n
кодекс законов о труде — Arbeitsgesetzbuch n
м. тж. перен.
codice
гражданский / уголовный кодекс — codice civile / penale
нравственный кодекс — codice morale
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor