kurš, kāds
lāviņa, gulta; koja
ни в коем случае см. случай
до коих пор? — how long?
из коих — (о предметах) of which; (о людях) of whom
на кой! разг. (зачем, к чему) — what the hell for?
мест. уст. які
кои веки — нарэшце, (очень редко) гады ў рады
на кой чёрт — на якое ліха
мест. уст.
кандай, кайсы, канча, канчанчы, канчада;
а кой тебе годик? сенин жашың канчада?;
в кои веки деги акыры, бир далай убакыттан кийин, эң эле сейрек (мис. учурайт).
кой чёрт! бран. — au diable!
на кой (чёрт)! бран. — à quoi bon!
ни в коем случае разг. — en aucun cas
в кои-то веки разг. — pour une fois que
који, какав
мест.: ни в коем случае берничек тә, бервакытта да, ... һич ярамый
мест.
che, quale, quanto
ни в коем случае — in nessun caso
в кои-то веки — ogni morte di papa
на кой чёрт? — a che pro?; per fare?!
¤ ни в коем случае -- ні в якому разі
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor