КОЛБАСА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
КОЛБАСА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
sausage
варёная колбаса — boiled sausage
кровяная колбаса — blood-pudding, black pudding
ж τό σαλάμι, τό σαλτσισότο:
копченая \~ τό καπνιστό σαλάμι· ливерная \~ τό σαλτισότο ἀπό ἐντόσθια
ж.
колбаса, чучук;
варёная колбаса бышырылган колбаса;
копчёная колбаса ышталган колбаса.
ж.
saucisson m
кровяная колбаса — boudin m
копчёная колбаса — saucisson fumé
ливерная колбаса — saucisson de foie haché (придых.)
варёная колбаса — saucisson cuit
ж.
embuchado m, embutido m
копченая колбаса — chorizo m, salchichón m
вареная колбаса — mortadela f; salchichón cocido
свиная (домашняя) колбаса — longaniza f, chorizo m
кровяная колбаса — morcilla de sangre
ливерная колбаса — embuchado de hígado picado
••
катись колбасой прост. — ¡vete a freír espárragos!, ¡largo de aquí!, ¡ahueca el ala!
1) салама
2) кобасица
кровяна́я колбаса́ — крвавица
ли́верная колбаса́ — џигерњача
ж.
Wurst f
вареная колбаса — Kochwurst f
копченая колбаса — geräucherte Wurst
ливерная колбаса — Leberwurst f
ж.
salame m, salsiccia
варёная колбаса — salame cotto
кровяная колбаса — sanguinaccio m
копчёная колбаса — salame affumicato
••
катись колбаской! — fila!; smamma! жарг.
ж
chouriço m port; linguiça f; frios mpl bras; linguiça defumada
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor