КОЛОНИСТСКИЙ ← |
→ КОЛОНКА |
КОЛОНИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
КОЛОНИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (в разн. знач.) colony
2. (поселение) settlement
бывшая английская колония — былая англійская калонія
II 1) (поселение) калонія, -ніі жен.2) в разн. знач. калонія, -ніі жен.
трудовая воспитательная колония — працоўная выхаваўчая калонія
колония кораллов биол. — калонія каралаў
ж
1. ἡ ἀποικία, ἡ κτήσις·
2. (поселение) ἡ παροικία.
колония I
ж.
колония (империалисттик мамлекеттер тарабынан басып алынып, эзилип жана зксплуатацияланып жаткан өлкө).
колония II
ж.
1. (сообщество земляков) колония (кандайдыр бир улуттун чет элдик шаарга же башка өлкөгө көчүп барып, ал жерде чогуу турган адамдары);
2. колония (бир өлкөдөн экинчи бир өлкөгө көчүп барган адамдардын турган жери);
3. (общежитие людей) колония (адамдар атайын тура турган жай);
колония глухонемых дүлөй-дудуктардын тура турган колониясы;
4. зоол. колония (бири-бирине жабышып жашоочу жаныбарлардын түркүмү);
колония кораллов кораллдардын колониясы.
ж. в разн. знач.
colonie f
английские колонии — colonies anglaises
трудовая колония — colonie pénitencière
колония чаек — colonie de mouettes
1) (страна) koloni (-; ma-)2) (исправительная) shule ya maadilisho (-), shule ya watoto wahalifu (-)
ж.
1) colonia
детская колония — istituto di rieducazione per minorenni
2) биол. banco m
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor