kolorīta; tipisks, izteiksmīgs, raksturīgs, spilgts
picturesque, vivid
каларытны
каларытны; калярытны
прил ζωηρός, χρωματιστός.
колоритный, ая, -ое
колорит-ке т.; колориттүү;
колоритный пейзаж колориттүү (ачык) пейзаж;
колоритный язык өзгөчөлүгү, тузу бар тил.
coloré
хурц үнэртэй, амттай
Przymiotnik
колоритный
kolorystyczny
-ая
-ое
1.колоритлы 2.күч.олпат, күренекле, күрекле, үзенчәлекле; к. фигура олпат кеше
обурангдор, хушобуранг
farbenreich, malerisch (живописный), markant (яркий - o личности)
прил.
coloristico; pittoresco тж. перен.
прл
colorido, pitoresco
barvitý
Краткая форма: колоритен
сравн. ст.: колоритнее
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor