командный пункт — command post

командный состав — the officers

командные высоты — commanding heights; key positions points

командное первенство спорт. — team championship

в разн. знач. камандны

командный состав — камандны састаў

командные высоты — камандныя вышыні

камандны

прил τής διοικήσεως, διοικητικός:

\~ая должность ἡ διοικητική θέση· \~ пункт ὁ σταθμός διοικήσεως· \~ состав τά μόνιμα στελέχη στρατού ἡ στόλου· ◊ \~ые высоты τά δεσπόζοντα σημεία· \~ое положение ἡ δεσπόζουσα θέση.

командный, ­ая, -ое

1. команда 1, 3, 4, 5-ге т.; командалык;

командный состав командалык состав;

2. перен. үстөмдүк кылуучу, басымдуу;

командное положение үстөмдүк кылуучу абал;

командные высоты

1) воен. айланадагы жерлерден бийик көтөрүлүп турган орун;

2) перен. командалык бийиктиктер (эл чарбасынын жана коомдук саясий турмуштун эң маанилүү, башкы участоктору).

1) (относящийся к команде) de commandement

2) (относящийся к командованию) commandant

командная должность — commandement m

командный пункт — poste m de commandement (сокр. P.C.)

- командный состав

••

командные высоты — hauteurs (придых.) dominantes; перен. leviers m pl de commande

прил.

1) (о команде, распоряжении) de comando, de mando

2) (связанный с командованием; командирский) de comandante, de mando

командные должности — cargos de mando (de comandante)

командный состав — cuerpo de jefes; personal de mando (тж. перен.)

командный пункт — puesto de mando

3) перен. (руководящий) de mando

командное положение — situación de mando

4) спорт. de equipo(s)

командное первенство — campeonato por equipos

••

командная высота (позиция) воен. — altura dominante

Przymiotnik

командный

drużynowy

dowodzący

kierowniczy

командный состав - befal

-ая

-ое

команда ...(командалык) ...ы; к. состязания команда ярышлары; к. состав команда составы; к. должность командалык (командир) вазифасы △ к. высоты хәрб.биек урыннар

командный

\~и гурӯҳ, \~и команда

1) воен. Kommando-

командный состав — Kommando bestand m

2) спорт. Mannschafts-

командное первенство — Mannschaftswettbewerb m

di comando; di manovra

прил.

1) di / del comando

командный состав воен. — corpo ufficiali

2) спорт.

командная игра — gioco di squadra

командные виды спорта — sport a squadre

командное первенство — campionato a squadre

прл

(относящийся к команде) de comando; (относящийся к командованию) de comandante, de comando; (руководящий) de mando; спорт de (por) equipa port; de equipe bras

- командный пункт- командный состав

velitelský