КОМИССИОННЫЕ ← |
→ КОМИССИЯ |
КОМИССИОННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
КОМИССИОННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. commission (attr.)
комиссионный магазин — commission shop (shop where second-hand goods are sold on commission)
2. как сущ. мн. brokerage sg., commission sg.
1. прил в разн. знач. μεσιτικός:
\~ магазин τό κατάστημα είδῶν εὐκαιρίας·
2. \~ые мн. τά μεσιτικά.
комиссионный, ая, -ое
1. комиссиондук (сатып берүү үчүн комиссияга берилген товар, нерсе);
2. комиссиондук (комиссияга берүүчү товарды сатуучу);
комиссионный магазин комиссиондук магазин;
3. комиссионные мн. комиссиялык милдетти аткаргандыгы үчүн берүүчү акы (акча).
de commission
комиссионный процент — courtage m
комиссионный магазин — magasin m d'occasions (или de vente à la commission); dépôt-vente m (pl dépôts-ventes)
1) прил. de comisión
комиссионный магазин — casa de empeño (de objetos de ocasión); tienda de objetos de segunda mano
2) мн. комиссионные (деньги) comisión (mercantil), corretaje m
-a bia, -a mrejaa;
комиссио́нная торго́вля — biashara ya mrejaa (-);комиссио́нная цена́ — bei ya mrejaa (-);комиссио́нное поруче́ние — bia (-);комиссио́нный магази́н — duka lа bia (ma-);комиссио́нный сбор — udalali ед.
-ая
-ое
1.комиссион; к. товары комиссион товарлар; к. магазин комиссион кибет 3.сущ. комиссионные
мн.комиссион түләү
(употр. в сочетаниях)
комиссионный магазин — Gebrauchtwarengeschäft n
in commissione
покупать/продавать на комиссионных началах — comperare/vendere a provvigione
прил.
комиссионный магазин — negozio di rivendita
прл
de comissão; в знч сущ мн комиссионные comissão f, corretagem f
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor