tāds, kam patīk būt kompānijā, sabiedrisks
sociable, companionable
разг. кампанейскі
кампанейскі; хаўрусны; хаўрусовы
прил разг κοινωνικός, τής παρέας:
\~ человек ὁ ἀνθρωπος τής παρέας.
компанейский, ая, -ое
разг.
1. (общительный) башкалар менен бат эле аралашып кетүүчу, жолдошчул, компанияны жакшы көрүүчү;
2. (одинаковый для всех) бирдей, бардыкка бирдей, бардыкка тең.
(о человеке) разг. sociable
-ая
-ое
сөйл.дусларча, аралашучан, компаниячел; к. человек дустанә кеше
прил.
1) разг. di compagnia, socievole
он человек компанейский — è un uomo di compagnia / alla mano
2) (одинаковый для всех участников) solidale, accomunato
на компанейских началах — a pari condizioni
прл рзг
(о человеке) sociável
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor