КОНТРАКТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
КОНТРАКТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
contract; (соглашение) agreement
заключать контракт — make* a contract
м τό συμβόλαιο{ν}, τό συμ-φωνητικό{ν}, τό κοντράτο{ν}:
заключать (расторгать^ \~ κλείνω (ἀκυρῶ) συμβόλαιο· подписывать \~ ὑπογράφω συμφωνητικό.
м.
контракт (өз ара милдеттенип, эки тараптын ортосунда түзүлгөн договор);
заключить контракт контракт түзүү.
м.
contrat m
заключить контракт — signer (или conclure) un contrat
работать по контракту — travailler sous contrat
м.
contrato m, transacción f
заключить, расторгнуть контракт — firmar, rescindir un contrato
предложить (подтвердить) контракт — proponer (confirmar) un contrato
взять на полугодовой контракт — contratar por seis meses
принять контракт — contratarse
по контракту — por contrato
Rzeczownik
контракт m
Biznesowy Handlowy kontrakt m
mkataba (mi-), afikiano (ma-), agano (ma-), ahadi (-), hati уa bei (-), kondrati (-)
contratto
заключить контракт — stipulare/concludere un contratto
контракт без оговорённого срока действия — contratto aperto di fornitura
контракт с заранее согласованной ценой — contratto a corso secco
- форвардный контракт- контракт на предоставление услуг- контракт на продажу- контракт на производство- контракт на условиях под ключ- генеральный контракт- долгосрочный контракт- квазиконтракт- настоящий контракт- недействительный контракт- полностью выполненный контракт- срочный контракт- типовой контракт- фьючерский контракт- быть обязанным по контракту- выполнить контракт- нарушить контракт- подписать контракт- расторгнуть контракт- составить контракт
м.
contratto
заключить контракт — stipulare un contratto
контракт на... — contratto di...
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor