КОНЦЕНТРИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
КОНЦЕНТРИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
(в разн. знач.) concentrate (d.), воен. mass (d.)
концентрировать внимание (на пр.) — attract attention (to)
несов
1. (сосредоточивать) συγκεντρώνω:
\~ внимание συγκεντρώνω τήν προσοχή·
2. хим. (συμ-) πυκνώνω.
1. koncentrerar
produktionen är koncentrerad till Stockholm--производство сосредоточено в Стокгольме
несов. кого-что
1. (в одном месте) концентрациялоо, концентрация кылуу, топтоо, чогултуу, жыюу;
2. перен. (напр. внимание) концентрациялоо, коюу, топтоо, жыйноо, буруу;
3. хим. концентрациялоо, коюлтуу, сиңирүү;
4. горн. концентрациялоо (кендин составын жакшыртуу).
в разн. знач.
concentrer vt
концентрировать кислоту хим. — concentrer (или renforcer) l'acide
несов., вин. п.
concentrar vt
концентрировать войска — concentrar tropas
концентрировать внимание (на чем-либо) — concentrar (centrar) la atencion (en)
1) концентрисати, усредсређивати
2) нагомилавати
3) згушњавати
1.(бергә) җыю, туплау; к. войска гаскәрләрне бергә туплау; к. внимание игътибарны туплау 2.хим.тау.концентрацияләү
konzentrieren vt
концентрироваться (в разн. знач.) — sich konzentrieren (на чем-л. auf A), sich sammeln
несов. (сов. сконцентрировать) В
concentrare vt, accentrare vt
концентрировать войска — concentrare le truppe
концентрировать внимание — concentrare / fissare l'attenzione
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor