kopējamais papīrs
carbon-paper, copying paper
писать под копирку — use carbon-paper, make* a carbon copy
разг. капірка, -кі жен.
капірка
ж разг τό καρμπόν:
писать под \~у γράφω μέ χαρτί καρμπόν.
ж. разг.
см. копировальный (копировальная бумага).
(papier) carbone m
писать под копирку — écrire au (papier) carbone
Rzeczownik
копирка f
Potoczny kalka f
karatasi ya kaboni (-), karatasi уa kunakilisha (-)
ж сөйл.копирка, күчергеч
ж.
carta f copiativa
cartacarbone; тж. перен.
под копирку — con la cartacarbone; al ciclostile (на гектографе); fatto con lo stampo предосуд.
ж рзг
papel carbono
uhlový papír
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor