КОРЗИНА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
КОРЗИНА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
basket
рабочая корзинка — work-basket
корзинка для бумаги — waste-paper basket
бельевая корзина — clothes-basket
жен.
1) кашолка, -кі жен., кош, род. каша муж., кошык, -ка муж.
(дорожная) карзіна, -ны жен.
2) (кузов экипажа) обл. палукашак, -шка муж.
ж τό καλάθι, τό κοφίνι, τό πανέρι, τό κάνιστρο{ν}:
большая \~ ἡ καλάθα· \~ для бумаг ὁ κάλαθος των ἀχρήστων.
ж.
panier m, cabas m; corbeille f (без ручки)
корзина для бумаг — corbeille à papier
ж.
cesta f, canasta f; cesto m (большая); espuerta f (с двумя ручками; тж. булочника); panero m (для хлеба)
корзина для бумаг — papelera f, cesto de (para) los papeles
потребительская корзина — cesta de víveres y servicios
kikapu (vi-), kishupi (vi-);
корзи́на на вью́чном живо́тном — shogi (ma-);корзи́на для отсе́ивания шелухи́ — tunga (-; ma-);корзи́на для перено́ски тя́жестей — shupi (ma-);
(виды) kilindo (-), bambo (ma-), tonga (ma-), jamanda (-; ma-), jismi (ma-), dunga (-), kachira (-), uteo (teo), lindo (ma-), jumu (ma-), dohani (-), kiteo (vi-), kipakacha (vi-), kitunga (vi-), kitalifa (vi-);
корзи́на баскетбо́льная — kikapu (vi-);корзи́на для бума́г — kapu la karatasi (ma-), kisusu cha takataka (vi-)
ж.
1) cesto m; canestro m (тж. спорт.); paniere m, cesta
2) эк., полит. paniere m
потребительская корзина — paniere m
¤ корзина для белья -- кошик для білизни
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor