kostīmu pārzinis

kostīmu glabātava, kostīmu noliktava

kostīmu

kostīmu pārzine

kostīma uzvilkšana, kostīmā, {ie}tērpšana; kostīmi, kostīms, tērpi, tērps

kostīma, kostīmu

costume, dress; (мужской тж.) suit

♢ в костюме Адама, Евы — in one's birthday suit

{N}

կոստյւմ

տարազ

касцюм, -ма муж., гарнітур, -ра муж.

гарнітур; касцюм; касьцюм; строй

костюм м

м τό κοστούμι, ἡ φορεσιά, ἡ στολή/ τό ταγιέρ (дамский):

национальный \~ ἡ ἐθνική στολή· штатский \~ τά πολιτικά (ροῦχα)· купальный \~ τό μαγιό· лыжный \~ κοστούμι γιά σκί· парадный \~ ἡ ἐπίσημη στολή.

1. dräkt

dräkter från medeltiden--средневековая одежда bibeln i modern språklig dräkt--библейский текст в современном языковом обличье

2. dress

3. kostym

4. kostym

5. rigg

• мужскойöltöny

• то,что носятviselet

• только дамскийkosztüm

м.

костюм (1. эркектин сырт кийиминин толук комплекти: бешмант, шым, желетке; 2. аялдын сырт кийими: бешмант жана юбка; 3. маскараддык же театрдык кийим).

м.

1) (одежда) costume m

купальный костюм — maillot m de bain

домашний костюм — costume d'intérieur

спортивный костюм — maillot de sport; tricot m de sport

2) (мужское, женское верхнее платье) complet m (тк. мужской)

английский костюм (дамский) — tailleur m

••

в костюме Адама, Евы шутл. — en costume d'Adam, d'Eve, tout nu, toute nue, nu comme un ver; à poil (fam)

костюм

kostüm

костюм

м.

1) traje m; vestido m (одежда)

мужской костюм — traje de hombre

английский костюм (дамский) — traje sastre

спортивный костюм — traje deportivo

тренировочный костюм — chándal m

купальный костюм — traje de baño

2) (маскарадный, театральный) disfraz m, traje m

••

в костюме Адама (Евы) — con la hoja de parra

костюм, зарга, таарах, зохих

Rzeczownik

костюм m

garnitur m

kostium m

strój m

kostium, garnitur, strój;

لباس يكدست ؛ كت و شلوار ؛ كت و دامن

drakt, dress

1) одело, одећа, хаљина

2) женски костим

suti (-), vao (ma-);

облега́ющий костю́м — nguo za kubana мн.

костюм

костюм, либос

м.

Anzug m (мужской), Kostüm n (дамский); Tracht f (национальный)

libos

м.

abito m, vestito m, tuta f

- водолазный костюм- водонепроницаемый костюм- высотно-компенсационный костюм- высотный костюм- защитный костюм- космический костюм- лётный костюм- надувной костюм- противоперегрузочный костюм- противорадиационный костюм- рабочий костюм

м.

costume; abito; tailleur (женский)

купальный костюм — costume da bagno

спортивный костюм — tuta sportiva

••

в костюме Адама — in costume adamitico; come mamma l'ha fatto

м

(одежда, платье) roupa f; fantasia f bras

- рабочий костюм- спортивный костюм

- национальный костюм

- водолазный костюм

- маскарадный костюм

oblek

¤ 1. история костюма -- історіякостюма

¤ 2. клубный костюм -- клубний костюм

¤ 3. костюм в стиле Шанель -- костюм у стилі Шанель

¤ 4. костюм коломбины -- костюм коломбіни