krāsu; krāsām bagāts, izteiksmīgs, krāsains, gleznains, spilgts; krāsas
pigments
krāsu tvertne
1. прил. к краска 1
красочная промышленность — dye industry
2. (яркий) colourful, (highly) coloured
{A}
գւնագեղ
գւնավոր
գւնեղ
1) фарбавы
красочная промышленность — фарбавая прамысловасць
2) перен. маляўнічы
маляўнічы
1. pittoresk
en pittoresk stad--живописный город
színes
красочный, ая, -ое
1. краска 1-ге т.; боёочу;
красочная промышленность боёк иштеп чыгаруучу өнөр жай;
2. (яркий) кооз, сулуу, көркөм;
красочный язык көркөм (кооз) тил.
(яркий) coloré, haut (придых.) en couleur; pittoresque (живописный)
красочное изображение — image f pittoresque
красочный язык — langage pittoresque
Przymiotnik
красочный
barwny
farbiarski
1) који се односи на боје, фарбе
2) живописан, изразит
-ая
-ое
1.буяу ...ы 2.төрле төсле, бизәкле; к. таблица төрле төсле таблица
\~и ранг
(яркий) farbenreich, farbenprächtig
rangli
прил.
1) pittoresco, a colori
2) перен. (выразительный) espressivo, colorito, pittoresco
красочное описание — descrizione pittoresca
прл
de tintas; (яркий) colorido; (выразительный) expressivo; (живописный) pitoresco; (в красках) colorido, em cores
malebný
Краткая форма: красочен
сравн. ст.: красочнее
¤ 1. красочный язык Н.В. Гоголя -- барвиста мова М.В. Гоголя
¤ красочная оркестровка -- яскрава (барвиста) оркестровка
¤ 2. красочная промышленность -- фарбова промисловість
техн.
фарбовий
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor