КРЕСЛО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
КРЕСЛО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
arm-chair, easy chair; (в театре) stall
плетёное кресло — wicker chair
складное кресло — folding chair
с ἡ πολυθρόνα, τό κάθισμα:
плетеное \~ τό πλεχτό κάθισμα.
ср.
кресло (эки чыканакты сүйөп олтура турган жери бар орундуктун бир түрү).
с.
fauteuil m
плетёное кресло — chaise f de jonc
складное кресло — pliant m
вольтеровское кресло — fauteuil voltaire, voltaire m
кресло-кровать — fauteuil-lit m (pl fauteuils-lits)
председательское кресло — fauteuil présidentiel
лишиться своего кресла перен. — perdre son fauteuil
с.
sillón m, poltrona f; butaca f (в театре)
складное кресло — sillón plegable
плетеное кресло — sillón de mimbre
вольтеровское кресло — sillón de respaldo alto
мраморное кресло — silla curul
кресло-кровать — silla-cama, sillón transformable (convertible)
кресло-качалка — mecedora f
прирасти к креслу — apoltronarse
лишиться своего кресла — perder su poltrona
lenestolкресло-качалка - gyngestolкресло на колёсах - rullestol
kiti chenуе mikono (vi-), kochi (ma-);
плетёное кре́сло — kiti cha hinzirani (vi-);кре́сло-кача́лка — kiti cha pembea (vi-)
с.
poltrona f
министерское кресло — poltrona ministeriale
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor