- baptizare; sacro baptismate aliquem aliquem lavare; aquis baptismi lustrare; in fontem sacrum immergere; e sacro fonte aliquem suscipere (io); ad sacrum fontem pro aliquo sponsorem fieri;

Русско-армянский словарь

крестить

Перевод:

{V}

մկրտել

Русско-белорусский словарь 1

крестить

Перевод:

в разн. знач. хрысціць

Русско-белорусский словарь 2

крестить

Перевод:

жагнаць; хрысціць; хрысьціць

Русско-новогреческий словарь

крестить

Перевод:

крести||ть

несов βαφτίζω, βαπτίζω.

Русско-шведский словарь

крестить

Перевод:

{d'ö:per}

1. döper

fartyget döptes till Drottningholm--судно получило название «Дротнингхольм»

Русско-венгерский словарь

крестить

Перевод:

megkeresztelni

Русско-казахский словарь

крестить

Перевод:

несов.1. кого шоқындыру;2. кого-что (делать знак креста) крест салу (крест таңба соғу)

Русско-киргизский словарь

крестить

Перевод:

1. сов. и несов. кого (совершить обряд крещения) чокундуруу;

2. несов. кого-что (делать знак креста рукой) чокунтуу, чокунуу.

Большой русско-французский словарь

крестить

Перевод:

1) (о религиозном обряде) baptiser {bati-} vt

крестить у кого-либо — être le parrain, la marraine de l'enfant

2) (кого-либо - делать знак креста) bénir vt (avec la croix)

••

мне с ним не детей крестить разг. — прибл. je me fiche de lui!

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

крестить

Перевод:

вафтиз этмек, вафтиз эйлемек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

крестить

Перевод:

vaftiz etmek, vaftiz eylemek

Русско-крымскотатарский словарь

крестить

Перевод:

вафтиз этмек, вафтиз эйлемек

Краткий русско-испанский словарь

крестить

Перевод:

несов., вин. п.

1) тж. сов. (совершать обряд) bautizar vt

2) (быть крестным, крестной) ser padrino (madrina)

3) (осенять крестом) hacer la señal de la cruz

••

мне с ним не детей крестить — a él no me liga ningún lazo

Русско-монгольский словарь

крестить

Перевод:

загалмай зүүлгэх, нэр өгөх

Русско-польский словарь

крестить

Перевод:

Ichrzcić (czas.)IIochrzcić (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

крестить

Перевод:

Czasownik

крестить

chrzcić

Русско-чувашский словарь

прич. страд, прош. крещӗнный; деепр. креста) глаг.сов. и несов., когочто1. шыва кӗрт (христиан чиркӗвӗн йӗркипе); ребӗнок ещӗ не крещӗн ачана шыва кӗртменха2. хӗрес хыв; крестить лоб ҫамкана хӗрес хыв, сахсах

Русско-норвежский словарь общей лексики

крестить

Перевод:

døpe

Русско-сербский словарь

крестить

Перевод:

крести́ть

1) крстити

2) прекрстити

Русский-суахили словарь

крестить

Перевод:

крести́ть

-bariki, -batiza

Русско-татарский словарь

крестить

Перевод:

1.чукындыру

Русско-таджикский словарь

крестить

Перевод:

крестить

таъмид кардан,;насоро гардонидан

крестить

таъмин карда шудан; насоро шудан

Русско-немецкий словарь

крестить

Перевод:

(о религиозной обряде) taufen vt

креститься (рел. перекреститься) — sich bekreuzigen

Русско-узбекский словарь Михайлина

крестить

Перевод:

cho'kintirmoq

Большой русско-итальянский словарь

крестить

Перевод:

несов. В

1) церк. (сов. окрестить) battezzare vt

мне с ним детей не крестить разг. — non siamo mica sposati

2) (осенять крестом сов. перекрестить) segnare vt (con il segno della croce)

•

- креститься

Русско-португальский словарь

крестить

Перевод:

нсв тж сов

ba(p)tizar vt; тж сов (давать имя) ba(p)tizar vt; pôr um nome; (кличку) pôr uma alcunha; (быть крестным отцом, крестной матерью) ba(p)tizar vt, ser o padrinho, ser a madrinha; (осенять крестом) benzer vt, fazer o sinal da cruz

Большой русско-чешский словарь