kristīties; pārmest sev krustu, pārkrustīties
be baptized / christened
cross oneself
в разн. знач. хрысціцца
жагнацца; крыжавацца; перакрыжоўвацца
1. ре λ. βαφτίζομαι, βαπτίζομαι·
2. (делать знак креста) σταυροκοπιέμαι, κάνω τόν σταυρό μου.
сов. и несов.
чокунуу.
1) être baptisé {bati-}, recevoir le baptême {batɛm}
2) (делать знак креста) se signer, faire le signe de la croix
(пройти обряд крещения) вафтиз олмакъ, чокъунмакъ
(пройти обряд крещения) vaftiz olmaq, çoqunmaq
вафтиз олмакъ
Czasownik
креститься
żegnać się
chrzcić się
ochrzcić się
1.чукындырылу 2.чукыну, төртенү
1) церк. battezzarsi
2) (осенять себя крестом) farsi il segno della croce, segnarsi (con il segno della croce)
ba(p)tizar-se, receber o ba(p)tismo; (осенять себя крестом) fazer o sinal da cruz, benzer-se, persignar-se
přijmout křest
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor