ointment, (жидкая) liniment

колёсная мазь — wheel-grease

сапожная мазь — blacking, shoe-polish

♢ дело на мази разг. — things are off to a good start, things are well under way

{N}

դեղաքսւկ

քսելիք

քսւկ

в разн. знач. мазь, род. мазі жен.

колёсная мазь — каламазь, (отработанная) каланіца

дело на мази — справа ідзе

мазь

- колёсная мазь

мехлем м, мас ж

- мазь для обуви

ж ἡ ἀλοιφή / ἡ κρέμα (для лица)· ◊ дело на \~и разг ἡ δουλειά πάει καλά,

1. salva

kenőcs

ж.

1. мед. мазь, май (денеге сүртүү, сыйпоо үчүн колдонулуучу дары май);

цинковая мазь цинктүү май;

серная мазь күкүрт мазы;

2. май (бир нерсени майлоочу май);

колёсная мазь араба майы, дөңгөлөк майы;

сапожная мазь өтүк майы;

дело на мази разг. иш жайында, иш оңунда.

ж.

1) (лекарство) onguent {ɔ̃gɑ̃} m, liniment m

цинковая мазь — liniment de zinc {zɛ̃g}

2) (вещество для смазки)

мазь для обуви — cirage m

лыжная мазь — fart m pour les skis

••

дело на мази разг. — l'affaire est en bonne voie, l'affaire marche bien

мелем

melem

мелем

ж.

ungüento m, pomada f; linimiento m (жидкая)

сапожная мазь — betún m, crema f (del calzado)

колесная мазь — grasa f

лыжная мазь — cera para esquíes

••

дело на мази прост. — el asunto va sobre ruedas

түрхлэг, тос,

Rzeczownik

мазь f

Medyczny maść f

maź f

maść;maź, pasta;

روغن ؛ مرهم

salve, smurning

маст, мазиво

на мази́ — као подмазано

dawa ya kutia (-), dawa ya kupaka (-), dawa ya kusugua (-), dawa ya kubandika (-), makuru (-), malhamu (-);

мазь санда́ловая аромати́ческая — msio (mi-)

ж 1.май (дару), мазь; серная мазь күкертле май 2.май; колёсная мазь арба мае △ дело на мази эш майлагандай бара

мазь

марҳам, тило

ж.

1) (медицинская) Salbe f

2)

лыжная мазь — Skiwachs n

1) pomata

2) unguento

ж.

grasso m

- графитная мазь- мазь для канатов- колёсная мазь

ж.

1) unguento m, pomata, crema

пенициллиновая мазь — pomata alla penicillina

2) спец. grasso m

мазь для обуви — crema per calzature

лыжная мазь — sciolina f

••

на мази прост. — va liscio come l'olio; tutto okey

ж фрм

unguento m, linimento m; (сапожная, колесная) graxa f

••

- дело на мази

mast

техн.

мазь; (колёсная) коломазь