несов презр. (плохо рисовать) ζωγραφίζω ἄτεχνα, πασαλείβὠ ◊ не так страшен черт, как его малюют погов. ὁ διάβολος δέν εἶναι τόσο φοβερός ὀσο τόν παριστάνουν.
2. (плохо рисовать) чишмайлоо, сүрөттү начар түшүрүү, начар тартуу;
не так страшен чёрт, как его малюют посл. шайтан эл айткандай эле коркунучтуу эмес (шайтанды коркунучтуу деп айтылганы менен, чындыгында ал анчалык деле коркунучтуу эмес).