loom, appear indistinctly

несовер. разг. маячыць

маячыць

несов διαγράφομαι μακρυά, φαίνεται ἡ σιλουέτα.

несов. разг.

сороюу, короюу, оркоюу;

вдали маячили три дерева алыста үч жыгач сороюп турду.

разг.

se profiler

вдали маячит нефтяная вышка — un derrick {-dɛ/e-} se profile au loin

несов.

1) разг. vislumbrarse, divisarse, perfilarse

2) прост. (маяться) extenuarse, agotarse

маячить жизнь — llevar vida de perros; extenuarse, agotarse

Czasownik

маячить

majaczyć

wynurzać się

ukazać się

1) назирати се, видети се у даљини

2) шетати без циља

сөйл.ерактан шәйләнү: вдали маячат телеграфные столбы еракта телеграм баганалары шәйләнә; м. хорошая премия яхшы гына премия шәйләнә 2.

несов. разг.

delinearsi, apparire confusamente

ему маячит интересная поездка — gli si profila un interessante viaggio

нсв рзг

avistar-se, ver-se ao longe, distinguir-se ao longe; aparecer vi

rýsovat se

Деепричастная форма: маяча

Дієприслівникова форма: маячачи