minority

ничтожное меньшинство — insignificant minority

меньшинство голосов — minority (of votes)

оказаться в меньшинстве — be outnumbered, (при голосовании) be outvoted

♢ национальное меньшинство — national minority

{N}

փոքրամասնւթյւն

ср. меншасць, -ці жен.

национальное меньшинство — нацыянальная меншасць

меншасць; меншасьць

малцинство с

с ἡ μειονότητα {-ης}, ἡ μειο(νο)ψηφία:

ничтожное \~ ἡ ἀσήμαντη μειοψηφία· ὁκββέ^ΰΗ в \~е βρίσκομαι σέ μειοψηφία, μειοψηφώ· ◊ национальное \~ ἡ ἐθνική μειονότητα {-ης}.

1. minoritet

vara i minoritet--быть в меньшинстве språklig minoritet--языковое меньшинство

kisebbiség

ср.

азчылык;

национальные меньшинства аз улуттар, аз сандуу элдер (өлкөнүн негизги элине караганда саны аз улуттар, элдер).

с.

minorité f

ничтожное меньшинство — minorité infime

меньшинство голосов — minorité des voix

оказаться в меньшинстве (при голосовании) — se trouver en minorité

••

национальные меньшинства — les minorités nationales

азлыкъ

остаться в меньшинстве - азлыкъта къалмакъ

azlıq

остаться в меньшинстве - azlıqta qalmaq

ср. азлыкъта, азы

остаться в меньшинстве — азлыкъта къалмакъ

с.

minoría f

ничтожное меньшинство — minoría ínfima

меньшинство голосов — minoría de votos

оказаться в меньшинстве — encontrarse en minoría

••

национальное меньшинство — minoría étnica (nacional)

цөөнх, цөөн тооны

Rzeczownik

меньшинство n

mniejszość f

mniejszość;

اقليت

mindretall, minoritet

мањина

uchache ед.

с азчылык; м. голосов азчылык тавыш

меньшинство

ақаллият

с.

Minderheit f

ozchilik

minoranza

с. собир.

minoranza f

в меньшинстве — in minoranza

национальные меньшинства — minoranze etniche

в численном меньшинстве спорт. — in inferiorita numerica

с

minoria f

menšina