МЁРЗНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
МЁРЗНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
freeze*; (чувствовать холод) feel* cold
несов.
1. (зябнуть) үшүү;
2. разг. (замерзать) тоңуу;
вода мёрзнет суу тоңот.
в разн. знач.
geler vi
вода в бочке мёрзнет — l'eau gèle dans le tonneau
руки мёрзнут — les mains gèlent
птицы мёрзнут на лету — les oiseaux gèlent en vol
несов.
helarse (непр.); congelarse (заморозиться)
у меня мерзнут руки — se me hielan las manos
-оnа baridi, -pata baridi, -tia baridi;
быть мёрзлым — -gandamana
1.өшү, туңу, күшегү, кату; у меня руки мёрзнут кулларым туңа 2.туңу, кату; вода мёрзнет су туңа
frieren vi
у меня мерзнут руки — ich friere an den Händen
несов.
gelare vi (e), (ag)ghiacciarsi
вода мёрзнет в ведре — l'acqua si ghiaccia nel secchio
мёрзнуть
нсв
gelar vi; (превращаться в лед) congelar-se; (гибнуть от холода) perecer de frio
Деепричастная форма: мерзнув
мерзнутиДієприслівникова форма: мерзнувши, мерзнучи
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor