МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
metallic; metal (attr.)
металлические изделия — metal goods; hardware sg.
металлический звук — metallic sound
металiчны
металёвы; мэталёвы; металічны; мэталічны
прил μεταλλικός, μεταλλοειδής:
\~ический звук ὁ μεταλλικός ἡχος.
металлический, ая, -ое
1. металл-га т.;
металлическая коробка металл куту;
металлический блеск металл жалтырагы;
2. перен. (о звуках) шаңгыраган (үн).
de métal, en métal; métallique (тж. перен.)
металлическое производство — industrie f des métaux
металлический звук — son m métallique
металлические нотки в голосе перен. — voix pleine de notes froides et hostiles
прил.
de metal; metálico (тж. перен.)
металлические изделия — objetos de metal (metálicos)
-а metali;
металли́ческая инкруста́ция (на двери) — tovu (ma-);металли́ческие де́ньги — ngwenje (-);металли́ческий горшо́к — sufuria (-; ma-);металли́ческое кольцо́ (на рукоятке ножа или инструмента) — noleo (ma-);металли́ческое перо́ — nibu (-)
-ая
-ое
1.металл ...; м. деньги металл акча 2.металл ...ы, металл сыман; м. блеск металл сыман ялтырау △ м. голос тимер тавыш
прил.
metallico, di metallo
металлические деньги — moneta metallica
металлический блеск — lucentezza metallica; splendore metallico
металлический голос — voce dal timbro metallico
астр., техн., физ.
металічний; (сделанный из металла, относящийся к обработке металла) металевий
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor