fleeting, transient

мимолётный взгляд — (passing) glance

мимолётная встреча — fleeting encounter

мимолётное счастье — transient happiness

{A}

թռւցիկ

мімалётны

мімалётны

быстротечныйmúlékony

мимолётный, ­ая, -ое

1. (быстрый) жандап учуп өтүүчү;

2. (преходящий, непостоянный) тез өтмө, туруму жок, дайыма эмес, бек эмес;

мимолётная радость тез өтмө сүйүнүч.

éphémère, fugitif; passager (преходящий)

мимолётный взгляд — coup m d'œil rapide

мимолётная встреча — rencontre fugitive

прил.

fugaz, efímero, breve (краткий); pasajero, transitorio (преходящий)

мимолетный взгляд — mirada fugaz (rápida)

мимолетная встреча — encuentro fugaz

оргодол

Przymiotnik

мимолётный

przelotny

dorywczy

flyktig

1) пролазан, краткотрајан, несталан

2) летимичан

-a kupita upesi sana;

быть мимолётным — -ota mbawa (идиом.)

-ая

-ое

тиз үтә торган, кыска (вакытлы), бер мизгеллек; м. радость бер мизгелле шатлык △ м. взгляд күз ташлап алу; м. встреча кыска гына очрашу

мимолётный

даргузар, гузаранда

flüchtig

мимолетный взгляд — flüchtiger Blick

прил.

1) (быстро проходящий) fugace, veloce

мимолётный взгляд — uno sguardo fugace, momentaneo, fuggevole

2) (непрочный, недолговечный) fugace, transitorio, fuggevole

мимолётное счастье — una felicita fugace

мимолётный

прл

efémero, passageiro; fugaz, (быстро исчезающий) fugitivo

prchavý

Краткая форма: мимолетен