ciešanu pilns, daudz cietis, smagi piemeklēts
long-suffering
{A}
բազմաչարչար
шматпакутны, многапакутны
многапакутны; шматпакутны
прил πολύπαθης, πολυβασανισμένος.
многострадальный, ая, -ое
көп азап көргөн, азапты көп тарткан, мээнеттүү, азаптуу, машакаттуу.
martyr
прил.
mártir, atormentado
зовж зүдэрсэн, зовсон
Przymiotnik
многострадальный
męczeński
(человек) mwenye ole (wenye)
-ая
-ое
күп җәфа (кайгы, газап) чиккән, күп михнәтле; м. жизнь күп михнәтле тормыш
ҷафодида, ситамдида, мусибатзада
прил. книжн.
che ha sofferto / patito molto, martoriato, martire
многострадальный народ — popolo martire
многострадальная страна — paese martoriato
многострадальная жизнь — una vita di stenti
прл
que sofreu muito, sofredor
- многострадальный человек
Краткая форма: многострадален
сравн. ст.: многострадальнее
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor