gudrot, prātot
philosophize
♢ не мудрствуя лукаво — without further ado
несовер. мудраваць, мудрагеліць
не мудрствуя лукаво — не мудруючы, без мудрагельства
мудраваць; мудрагеліць
несов. разг.
куру ойлоно берүү;
не мудрствуя лукаво жөнөкөй гана, билгичсинбей эле.
разг.
philosopher vi, spéculer vi; raisonner vi
••
не мудрствуя лукаво — sans y aller par quatre chemins
filosofar vi
не мудрствуя лукаво — sin martingalas, sin alambicar demasiado
Czasownik
мудрствовать
Potoczny mędrkować
мудровати, мозгати
сөйл.акыл сату △ не мудрствуя лукаво артык хәйләләми генә
fare il saccente, sofisticare vi (a)
не мудрствуя лукаво книжн. — senza andar tanto per il sottile
нсв рзг
filosofar vi, sofisticar vi
mudrovat
Деепричастная форма: мудрствовав, мудрствуя
Дієприслівникова форма: мудрувавши, мудруючи
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor