grow* turbid, dim

{V}

աղոտանալ

պղտորել

պղտորվել

несовер.

1) (о жидкостях) мутнець, каламуціцца, муціцца

2) в др. знач. мутнець

несов γίνομαι θολός, θολώνω (άμετ.).

несов.

1. (о жидкости) ылай болуу, киргил болуу;

2. (тускнеть) күңүрт тартуу, жашылдануу.

devenir vi (ê.) trouble

вода мутнеет — l'eau se trouble

сознание мутнеет — la conscience se trouble

несов.

ponerse turbio, enturbiarse (тж. перен.)

Czasownik

мутнеть

mętnieć

mącić się

мутити се, постати мутан, непровидан

-chujuka, -zingia, -vurugika

несов.мутиться 1,2

мутнеть

тира шудан, лойолуд шудан

loyqamoq

intorbidire

несов. (сов. помутнеть)

intorbidire vi (e)

воды мутнеют — le acque s'intorbidano

сознание мутнеет — la coscienza si offusca

нсв

ficar turvado (embaciado); прн enturvar-se (o juízo, as ideias)

kalit se

Деепричастная форма: мутнея

Дієприслівникова форма: каламутнівши, каламутніючи