МУЧИТЬСЯ перевод


Русско-латышский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

МУЧИТЬСЯ


Перевод:


mocīties


Русско-латышский словарь



МУЧИТЬ

МУЧИЦА




МУЧИТЬСЯ перевод и примеры


МУЧИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

МУЧИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих МУЧИТЬСЯ, с русского языка на латышский язык


Перевод МУЧИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мучиться



Перевод:

1. suffer

мучиться от боли — be racked with pain

2. (тв. из-за рд.) worry (about), feel* unhappy (about)

вам не из-за чего мучиться — you have nothing to worry about

3. (над) torment oneself (over); take* pains trouble (over)

Русско-латинский словарь

мучиться



Перевод:

- laborare; afflictari; angi; cruciari; cruciatu premi;

• мучиться родами - parturire; lucinam pati

Русско-армянский словарь

мучиться



Перевод:

{V}

չարչարվել

տանջվել

տապակվել

տքնել

Русско-белорусский словарь 1

мучиться



Перевод:

мучыцца

(страдать) пакутаваць

Русско-белорусский словарь 2

мучиться



Перевод:

мучыцца; пакутаваць

Русско-новогреческий словарь

мучиться



Перевод:

мучить||ся

1. (чем-л., из-за чего-л.) βασανίζομαι, τυραννιέμαι, παιδεύομαι:

\~ся сомнениями μέ τυραννούν ἀμφιβολίες·

2. (над чем-л.) κοπιάζω, σπα-ζοκεφαλιάζω:

\~ся над трудной задачей παιδεύομαι μέ £να δύσκολο πρόβλημα.

Русско-венгерский словарь

мучиться



Перевод:

битьсяvergődni -ik

возитьсяvésződni -ik

• gyötrődni -ik

• kínlódni -ik

• kínozni

• szenvedni

Русско-казахский словарь

мучиться



Перевод:

несов. азаптану;- мучиться от боли аурудан азаптану
Русско-киргизский словарь

мучиться



Перевод:

несов.

кыйналуу, азаптануу, тажоо, айласы кетүү;

больной долго мучился оору көпкө чейин кыйналды;

мучиться над разрешением вопроса маселени чечүүдө өтө кыйналуу.

Большой русско-французский словарь

мучиться



Перевод:

1) (чем-либо, из-за чего-либо) se tourmenter au sujet de qch; souffrir de qch (о болезнях и т.п.)

мучиться от боли — souffrir de douleur

мучиться сомнениями — être dévoré de doutes (или de soupçons)

мучиться зубами разг. — avoir des rages de dents

2) (над чем-либо) se donner beaucoup de peine (или de mal) à propos de qch, se donner beaucoup de mal pour (+ infin)

мучиться над разрешением вопроса — se donner beaucoup de mal pour résourdre une question

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

мучиться



Перевод:

азапланмакъ, чекишмек, къыйналмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

мучиться



Перевод:

azaplanmaq, çekişmek, qıynalmaq

Русско-крымскотатарский словарь

мучиться



Перевод:

несов. къыйналмакъ, азапланмакъ, чекишмек

Краткий русско-испанский словарь

мучиться



Перевод:

несов.

1) (страдать) atormentarse; sufrir vt (от боли и т.п.)

мучиться угрызениями совести — atormentarse por los remordimientos

вам не из-за чего мучиться Ud. — no tiene por qué atormentarse

мучиться зубами разг. — sufrir dolor de muelas

2) разг. (изводиться) atormentarse (con)

мучиться над каким-либо вопросом — atormentarse con un problema

Русско-польский словарь

мучиться



Перевод:

biedzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

мучиться



Перевод:

Czasownik

мучиться

męczyć się

dręczyć się

Русско-чувашский словарь

мучиться



Перевод:

глаг.несов. (син. страдать) асаплан, тертлен, нушалан, асап кур; мучиться от ббли ыратнипе асаплан; мучиться от нехватки денег укҫа ҫитменнипе нушалан
Русско-сербский словарь

мучиться



Перевод:

му́читься

1) мучити се, патити

2) трудити се

меня́ му́чит со́весть — мене пече савест

му́чится над зада́чей — трудити се над задатком

Русский-суахили словарь

мучиться



Перевод:

му́читься

-jidhiki, -jikondesha, -sumbuka, -tehemu, -teseka, -umia, -sononeka, -la mbwende (идиом.)

Русско-татарский словарь

мучиться



Перевод:

страд. от мучить; м. от боли авыртудан җәфалану; м. сомнениями газаплы шикләргә бирелү

Русско-таджикский словарь

мучиться



Перевод:

мучиться

азоб кашидан, озор дидан

Русско-немецкий словарь

мучиться



Перевод:

1) (от чего) (страдать) leiden vi (unter D), sich quälen (mit D)

мучиться от жажды — Durst leiden

2) (чем) (томиться) geplagt sein (von D)

3) (над чем или с чем/кем) разг. sich (ab)quälen, sich(ab-) plagen (mit D)

Русско-узбекский словарь Михайлина

мучиться



Перевод:

azoblanmoq, qiynalmoq

Русско-итальянский медицинский словарь

мучиться



Перевод:

soffrire

Большой русско-итальянский словарь

мучиться



Перевод:

несов. (сов. измучиться, замучиться)

1) soffrire per / di, tormentarsi

мучиться от боли — soffrire di dolore

мучиться сомнениями — essere roso dai dubbi

мучиться от жары / жажды — patire / soffrire il caldo / la sete

2) разг. (испытывать затруднения) soffrire vi (a), penare vi (a), torturarsi

мучиться над задачей — penare per risolvere il problema

Русско-португальский словарь

мучиться



Перевод:

(чем-л, из-за чего-л) atormentar-se; sofrer de (болезнями и т. п.); sentir dificuldades; (ломать голову) quebrar a cabeça

Большой русско-чешский словарь

мучиться



Перевод:

trápit se

Русско-чешский словарь

мучиться



Перевод:

zlobit se, trpět, užírat se, trmácet se, tahat se, mordovat se, mozolit se, mučit se, mořit se, soužit se, hryzat se, hmoždit se

2020 Classes.Wiki