wander, knock about, ramble

мыкаться по свету — knock about the world

прост. гараваць

(скитаться) блукаць, бадзяцца

мыкаться по свету — блукаць па свеце

мыкаться по чужим людям — гараваць (блукаць) па чужых людзях

несов разг:

\~ по свету τραβιέμαι (или ταλαιπωρούμαι) στήν ξενη-τιά.

несов. разг.

тентирөө, кыдыруу.

мыкаться по свету разг. — rouler sa bosse

Czasownik

мыкаться

poniewierać się

pędzić

гади.михнәт чигү, каңгырып йөрү

penare vi (a), vivere di stenti, sfangarla a stento

мыкаться по свету — andare ramingo per il mondo

мыкаться с делами / поручениями — girare come un trottola per faccende varie

Деепричастная форма: мыкавшись, мыкаясь

Дієприслівникова форма: поневірявшись, поневіряючись