ciešanas, mokas, liksta
klīst apkārt, piedzīvot nebaltas dienas, piedzīvot posta dienas
trying experience, affliction, ordeal
пройти через все мытарства — go* through many trials; go* through painful experiences; undergo* trying experiences
ср. пакута, -ты жен., мука, -кі жен., гора, -ра ср.
(злоключения) нягоды, -год мн.
с τά βάσανα, ἡ δοκιμασία, τό δεινοπάθημα:
пройти через все \~а περνώ ἀπό ὀλες τίς δοκιμασίες.
ср.
азап, кыйноо, мээнет.
с.
tourment m
пройти через все мытарства — passer par toutes les épreuves; souffrir le martyre
tormento m, tortura f; sufrimiento m
пройти через все мытарства — pasar toda clase de sufrimientos (de calamidades)
Rzeczownik
мытарство n
biedowanie odczas. n
przykre doświadczenia odczas. n
страдање, мучење, злопаћење
с михнәт чигү
с. разг.
strazio m, stenti m pl
с
tormento m, sofrimento m
soužení
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor