izmazgāties, nomazgāties

1. wash (a quantity of)

2. (добыть) pan out (d.)

намыть золотого песку — pan out some gold-dust

3. (нанести течением) deposit (d.)

совер. намыць, мног. панамываць

намыць

сов. что, чего

1. разг. (вымыть) жууп тазалоо, жууп бүтүү (мис. идишти);

2. (добыть намывкой) чайкоо, чайкап алуу;

намыть золото алтынды (кумдан) чайкап алуу;

3. (нанести водой) агызып келип үйүү (мис. топуракты, кумду);

река намыла мель топурак, кум агып келип, сайроон пайда болду.

1) (посуды и т.п.) laver vt

2) (нанести течением) déposer vt

3) (землесосным снарядом) effectuer un atterrissement (avec une drague)

4) (промывая, добыть)

намыть золотого песку — extraire de l'or par lavage

Czasownik

намыть

zmyć

Techniczny napłukać

см. намывать

1.сөйл.(беркадәр) юу. юып кую; н. много посуды бик күп савыт-саба юу 2.юу, юып алу (табу); н. золота (беркадәр) алтын юу 3.юдырту, юдыртып өю (кору, төзү); н. дамбу юдыртып дамба кору

намыть

шустан, шуста тоза кардан

сов. В, Р

1) (вымыть в каком-л. количестве) lavare qc in quantita

намыть посуды — aver lavato dei piatti

2) (добыть в каком-л. количестве, промывая водой) flottare vt

намыть золотого песку — trovare oro con flottazione

сов рзг

(вымыть в каком-л количестве) lavar vt (uma quantidade); прст (хорошо вымыть) lavar bem lavado; (образовать нанос) depositar vt, sedimentar por aluvião; (построить земснарядом) assorear vt, aterrar vt

nanést

сов. от намывать