beggarly; (перен.) miserable

1) жабрацкі, жабрачы

убогі, старцоўскі

2) перен. жабрачы

(убогий) убогі

(ничтожный) мізэрны

жабрацкі; жабрачы; старцоўскі; старэчы

прил

1. πάμπτωχος, δια-κονιάρικος, ἐπαιτικός, ἄθλιος:

\~кое существование ἡ κατάσταση ἀθλιότητας·

2. перен (ничтожно малый) πενιχρός, τι-ποτένιος:

\~кая оплата ὁ πενιχρός μισθός.

нищенский, ­ая, -ое

1. нищий-ге т.;

нищенский вид дубана кейип;

2. перен. разг. (ничтожный) жарыбаган, жарытпаган, эң эле аз, берекесиз.

1) de mendiant, de pauvre

нищенское существование — existence miséreuse

2) перен. misérable

прил.

1) de mendigo, de pobre, de pordiosero

2) перен. miserable

нищенское жалованье — retribución miserable

Przymiotnik

нищенский

żebraczy

Przenośny Potoczny groszowy

1) сиротињски, просјачки

2) ништаван, незнатан

-а kifukara, maskini;

ни́щенское состоя́ние — kinyonge (vi-)

-ая

-ое

теләнче ...ы, хәерче ...ы; н. существование хәерче тормышы; н. плата хәерче акчасы

нищенский

\~и гадо, \~и соил, \~и қашшоқ, гадоёна, қашшоқона

1) прил. di / da mendicante / pitocco

2) перен. разг. (малый, ничтожный) misero, infimo

нищенское наследство — una misera eredità

прл

de mendigo; прн miserável, ínfimo

mizerný